Послание по случаю Международного дня действий против ядерных испытаний

На протяжении почти 10 лет, как я исполняю обязанности Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, я был свидетелем многих наихудших проблем в мире, а также нашей коллективной способности принимать такие меры в ответ на них, какие иногда казались невозможными.

Наши амбициозные новая Повестка дня в области устойчивого развития на период до 2030 года и Парижское соглашение об изменении климата продемонстрировали способность выходить из затянувшихся тупиковых ситуаций на основе политической воли. В этот Международный день действий против ядерных испытаний я призываю страны мира проявить чувство солидарности, соразмерное со срочной необходимостью найти выход из опасной тупиковой ситуации по этому вопросу.

Сегодня мы отмечаем четверть века с момента закрытия Семипалатинского полигона в Казахстане — места проведения более 450 ядерных испытаний. К жертвам этих испытаний присоединяются другие жертвы из Центральной Азии, Северной Африки, Северной Америки и южной части Тихого океана.

Запрещение всех ядерных испытаний положит конец этому отвратительному наследию. Оно позволит придать большую динамику другим мерам в области разоружения, демонстрируя, что многостороннее сотрудничество возможно, и укрепить доверие в отношении других принимаемых на региональном уровне мер в области безопасности, включая создание на Ближнем Востоке зоны, свободной от ядерного оружия и всех других видов оружия массового уничтожения.

Когда я посетил Семипалатинск в 2010 году, я увидел следы токсического поражения, но также решимость жертв и выживших людей. Я разделяю их решимость стремиться к миру, свободному от ядерного оружия.
Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, принятый Генеральной Ассамблеей 20 лет назад, еще не вступил в силу. Учитывая катастрофические риски, создаваемые ядерным оружием для нашей коллективной безопасности людей и окружающей среды, даже для самого нашего существования, мы должны положить конец этой тупиковой ситуации.

Я настоятельно призываю государства-члены действовать незамедлительно. Те государства, ратификация которых необходима для вступления Договора в силу, не должны ждать других. Даже одна ратификация может выполнить предохранительную функцию. Все государства, которые еще не сделали этого, должны подписать и ратифицировать Договор, поскольку каждая ратификация укрепляет норму универсальности и позволяет обратить более критический взгляд на страны, которые бездействуют.

В этот день я призываю все страны и народы добиваться скорейшего вступления в силу ДВЗЯИ, с тем чтобы мы смогли продвинуться к миру, свободному от ядерного оружия.

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун